Joshua 13:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hategekwaga na Ogi umwami w'i Bashani, akaba umwe mu ba nyuma bakomoka ku Barefa wari utuye Ashitaroti na Edureyi. Musa yari yaratsinze ibyo bihugu arabyigarurira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

no muri Bashani, igihugu cyose cy’umwami Ogi, wategekeraga Ashitaroti na Edereyi, kandi akaba yari umwe mu Barefayimu bari basigaye. Musa yarabatsinze, maze arabanyaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'igihugu cyose cya Ogi cy'i Bashani watwaraga mu Ashitaroti no muri Edureyi (Ogi uwo ni we wo mu bacitse ku icumu mu Barafa). Abo ni bo Mose yarwanije akabirukana.