Joshua 13:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu burengerazuba, umupaka w'umugabane w'Abarubeni wari uruzi rwa Yorodani. Iyo ni yo mijyi n'imidugudu amazu yabo yahawe ho gakondo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Urubibi rwa bene Rubeni rwari Yorudani n’ibiyikikije. Uwo ni wo munani bene Rubeni bahawe, bakurikije amazu yabo, imigi n’imidugudu yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko urugabano rw'Abarubeni rwari Yorodani n'inkuka zayo. Iyi ni yo gakondo y'Abarubeni nk'uko amazu yabo ari, n'imidugudu n'ibirorero byayo.