Joshua 13:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umuryango wa Rubeni n'uwa Gadi n'ikindi gice cy'uwa Manase, Musa umugaragu w'Uhoraho yari yarayihaye gakondo mu burasirazuba bwa Yorodani.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikindi cya kabiri cya Manase hamwe na bene Rubeni na bene Gadi, Musa yari yabahaye umunani wabo hakurya ya Yorudani mu burasirazuba. Dore uko Musa, umugaragu w’Uhoraho yawubahaye:

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Abarubeni n'Abagadi bahanywe na Manase gakondo yabo hakurya ya Yorodani iburasirasuba nk'uko Mose umugaragu w'Uwiteka yabahaye,