Joshua 14:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kera Heburoni yitwaga Kiriyati-Aruba, yaritiriwe Aruba wari Umwanaki w'ikirangirire. Nuko intambara irashira, ituze rigaruka mu gihugu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Izina rya mbere rya Heburoni ryari KiriyatiAruba: Aruba uwo yari yarabaye umugabo w’ikirangirire mu Banaki. Ahasigaye igihugu kiratuza, intambara irahosha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi i Heburoni kera hitwaga Kiriyataruba. Aruba uwo yari umuntu wo mu Bānaki ukomeye kuruta abandi.Nuko igihugu gihabwa ihumure.