Joshua 15:63 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo Yeruzalemu yari mu ntara yahawe abakomoka kuri Yuda, ntibashoboye kuyimeneshamo Abayebuzi ku buryo bakiyituye kugeza n'ubu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho Abayebuzi bari batuye i Yeruzalemu, bene Yuda ntibashoboye kubambura ibyabo; Abayebuzi rero baturanye na bene Yuda i Yeruzalemu kugeza na n’ubu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko Abayebusi bo bari abaturage b'i Yerusalemu, Abayuda ntibashoboye kubirukana.Nuko Abayebusi bagumana n'Abayuda i Yerusalemu na bugingo n'ubu.