Joshua 16:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ukamanuka mu burengerazuba ahatuwe n'Abayafuleti, ugakomeza i Betihoroni y'epfo n'i Gezeri, ukagera ku Nyanja ya Mediterane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ukamanuka ahagana ku rubibi rw’Abayafuleti mu burengerazuba, kugera ku ntara ya Betihoroni y’epfo no kugera i Gezeri, ukagarurwa n’inyanja.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

rukamanukana iburengerazuba ku rugabano rw'Abayafuleti kugeza mu rugabano rwa Betihoroni yo hepfo ari yo Gezeri, kandi iherezo ryawo ryari inyanja.