Joshua 17:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu ntara y'Abisakari n'iy'Abashēri, umuryango w'Abamanase wahawe Beti-Shani n'imidugudu iyikikije, na Yibuleyamu n'imidugudu iyikikije, na Dori n'abaturage bayo n'imidugudu iyikikije, na Endori n'abaturage bayo n'imidugudu iyikikije, na Tānaki n'abaturage bayo n'imidugudu iyikikije, na Megido n'abaturage bayo n'imidugudu iyikikije. (Umujyi wa gatatu ari wo Dori uteganye n'imisozi).

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu munani wa Isakari no mu munani wa Asheri, Manase yari ahafite Betishani n’imidugudu yayo, Yibuleyamu n’imidugudu yayo, abaturage b’i Dori, Tanaki na Megido, n’imidugudu y’iyo migi itatu yubatswe ahirengeye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abamanase bahabwa mu Bisakari no mu Bashēri imidugudu yitwaga Betisheyani n'imidugudu yaho, na Ibuleyamu n'imidugudu yaho, n'abaturage b'i Dori n'imidugudu yaho, n'aba Endori n'imidugudu yaho, n'ab'i Tānaki n'imidugudu yaho, n'ab'i Megido n'imidugudu yaho, ari yo misozi itatu.