Joshua 18:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ugahindukira ugana mu majyaruguru kuri Enishemeshi n'i Geliloti, ahateganye n'igikombe cya Adumimu, ukamanuka ku rutare rwa Bohani ukomoka kuri Rubeni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rwakomezaga mu majyaruguru, maze rukagera i Enishemeshi n’i Galiloti, ahateganye n’ahazamuka hagana i Adumini, hanyuma rukamanukana ku Ibuye rya Bohani, mwene Rubeni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bakaruzana batyo ikasikazi rukagarukira Enishemeshi, rukajya i Geliloti hakurya y'inzira izamuka kuri Adumimu, maze rukamanuka ku gitare cya Bohani mwene Rubeni,