Joshua 2:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bagiye bwije irembo ry'umujyi ritarakingwa. Sinzi aho barengeye, icyakora mwihuse mwabafata.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara, ubwo bendaga gufunga amarembo y’umugi bwije, abo bantu basohotse. Sinamenye rero aho bagannye. Mubakurikire vuba, murabafata.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nuko bumaze kwira igihe cyo kugarira kigeze, abo bagabo baragenda sinzi aho bagannye. Nimubakurikire n'ingoga murabafata.”