Joshua 21:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abalevi bakomoka kuri Gerishoni na bo bahawe imijyi n'inzuri ziyikikije. Mu ntara y'Abamanase y'i Bashani bahawe imijyi ibiri, ari yo Golani umwe mu mijyi y'ubuhungiro, na Bēshitera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bene Gerishoni bo mu mazu y’Abalevi bahawe Golani ho muri Bashani, wa mugi w’ubuhungiro bw’umwishi, mu gice cya kabiri cy’umuryango wa Manase, bahabwa na Beshitera, n’imirima rusange y’iyo migi yombi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi bagabanyiriza bene Gerushoni bo mu mazu y'Abalewi, mu mugabane w'igice cy'umuryango wa Manase i Golani y'i Bashani n'ibikingi byabo, ari wo mudugudu w'ubuhungiro bwa gatozi, n'i Bēshitera n'ibikingi byaho. Iyo midugudu uko ari ibiri.