Joshua 21:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu ntara y'Abanafutali bahawe Kedeshi yo muri Galileya umwe mu mijyi y'ubuhungiro, na Hamotidori na Karitani, imijyi itatu n'inzuri ziyikikije.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu muryango wa Nefutali bahawe Kedeshi ho muri Galileya, wa mugi w’ubuhungiro bw’umwishi, n’imirima rusange yayo, Hamotidori n’imirima rusange yayo, Karitani n’imirima rusange yayo: iba imigi itatu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi umuryango wa Nafutali babaha i Kedeshi y'i Galilaya n'ibikingi byaho, ari wo mudugudu w'ubuhungiro bwa gatozi, n'i Hamotidori n'ibikingi byaho, n'i Karitani n'ibikingi byaho. Yose ni imidugudu itatu.