Joshua 24:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe ba bami bombi b'Abamori babateraga nohereje amavubi arabamenesha, mutiriwe mukoresha inkota zanyu n'imiheto yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nohereza imbere yanyu amavubi yirukaniraga kure yanyu abami bombi b’Abahemori; si inkota yawe cyangwa umuheto wawe wabikoze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi nohereza amavubi ababanziriza ngo yirukane abami bombi b'Abamori imbere yanyu, ntibirukanywe n'inkota zanyu cyangwa imiheto yanyu.