Joshua 24:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozuwe arababwira ati: “Mujye muzirikana ko ari mwe ubwanyu mwihitiyemo kuyoboka Uhoraho.” Baramusubiza bati: “Tuzabizirikana.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozuwe arababwira ati «Musanzwe muzi ko ari mwe ubwanyu mwihitiyemo gukorera Uhoraho.» Barasubiza bati «Turabyiyemeje.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yosuwa abwira abantu ati “Nuko muri abagabo bo kwihamiriza ibyo, yuko muhisemo Uwiteka kuba ari we muzakorera.”Na bo bati “Turi abagabo b'ibyo.”