Joshua 24:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Navanye ababyeyi banyu mu Misiri, ariko Abanyamisiri babakurikira bari mu magare y'intambara no ku mafarasi, babageza ku Nyanja y'Uruseke.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ba so nabavanye mu Misiri, muraza mugera ku nyanja. Abanyamisiri bakurikiranye ba so kugera ku nyanja y’Urufunzo, bari ku magare no ku mafarasi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nkura ba sogokuruza muri Egiputa mbageza ku nyanja. Abanyegiputa bamwe mu magare abandi bagendera ku mafarashi, bakurikira ba sogokuruza babageza ku Nyanja Itukura.