Joshua 3:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo byabaye mu gihe cy'isarura, uruzi rwuzuye. Ariko abatambyi bahetse Isanduku bagikoza ibirenge mu mazi,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abahetse Ubushyinguro bw’Isezerano bagikandagira mu mazi yo ku nkengero, — koko kandi amazi ya Yorudani asendera ku nkombe zombi igihe cyose cy’isarura —,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abatambyi bahetse isanduku bageze kuri Yorodani, ibirenge byabo bigeze mu mazi -- kandi igihe cy'isarura amazi ya Yorodani arenga inkombe --