Joshua 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuva uwo munsi nta manu zongeye kuboneka, uwo mwaka batunzwe n'ibyo basaruye mu gihugu cya Kanāni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bukeye bw’umunsi bariyeho imbuto zo mu gihugu, manu ntiyongera kuboneka. Abayisraheli ntibongera kubona manu, barya ibyeze mu gihugu guhera uwo mwaka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko bukeye bw'uwo munsi baririyeho ibigugu by'ingano zo muri icyo gihugu manu ntiyongera kuboneka. Abisirayeli ntibongera kubona manu ukundi, ahubwo uwo mwaka barya imyaka y'igihugu cy'i Kanāni.