Joshua 6:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umujyi n'ibiwurimo byeguriwe burundu Uhoraho, uretse ya ndaya Rahabu n'abantu bose bari mu nzu yayo, kubera ko yahishe ba batasi twohereje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugi uzarimburwa n’ibiwurimo byegurirwe Uhoraho; Rahabu wenyine, ya ndaya, ni we uzarokoka n’abo bazaba bari kumwe mu nzu, kuko yahishe intumwa twari twohereje.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi umudugudu n'ibiwurimo byose bizashinganirwa Uwiteka, ariko maraya uwo Rahabu abe ari we uzarokokana n'abo mu nzu ye bose, kuko yari yarahishe ba batasi twoherezaga.