Joshua 6:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko ba batasi b'abasore baragenda baramuzana, hamwe n'ababyeyi be n'abavandimwe be, n'abo mu rugo rwe ndetse n'ab'umuryango we bose, babashyira hafi y'inkambi y'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ba basore baje gutata binjira kwa Rahabu, bamuvanamo, we na se, na nyina, na basaza be, n’ibye byose; bakuramo abo mu muryango we bose, maze babashyira hirya y’ingando ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abo basore bari batase barinjira, basohora Rahabu na se na nyina na bene se, n'ibyo yari afite byose n'umuryango wabo wose, babishyira inyuma y'urugerero rw'Abisirayeli.