Joshua 7:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozuwe aramubwira ati: “Mwana wanjye, ubaha Uhoraho Imana y'Abisiraheli maze umbwize ukuri, umbwire ibyo wakoze nta cyo umpishe.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozuwe abwira Akani, ati «Mwana wanjye, ha ikuzo Uhoraho, Imana ya Israheli, maze umuramye! Ibyo wakoze bimbwize ukuri, ntugire icyo umpisha.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Yosuwa abwira Akani ati “Mwana wanjye, ndakwinginze wubahe Uwiteka Imana y'Abisirayeli, uyāturire, maze umbwire nonaha icyo wakoze, ntumpishe.”