Joshua 9:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bambara n'inkweto zishaje ziteye ibiraka n'imyambaro y'ubushwambagara, bajyana n'impamba y'imigati yumagaye kandi ivungaguritse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bambara inkweto zishaje na zo ziteye ibiremo, kandi bambara imyenda y’ubushwambagara; imigati batwayeho impamba yari yumye kandi ivungaguritse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bambaye inkweto mu birenge zishaje ziteye indomo, n'imyenda ishaje y'ubushwambagara, kandi imitsima yose y'impamba yari yaragwengeye iguye uruhumbu.