Joshua 9:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko bajya mu nkambi y'i Gilugali, babwira Yozuwe n'Abisiraheli bati: “Duturutse mu gihugu cya kure, tuje kubasaba kugirana namwe amasezerano.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Basanga Yozuwe mu ngando y’i Giligali ari kumwe n’Abayisraheli, maze baramubwira bati «Tuvuye mu gihugu cya kure, turagira ngo tugirane isezerano.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Barahaguruka basanga Yosuwa n'Abisirayeli mu ngando y'i Gilugali barababwira bati “Turaturuka mu gihugu cya kure, nuko mudusezeranye isezerano.”