Joshua 9:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babwira Yozuwe bati: “Erega turi abagaragu bawe!” Yozuwe na we arababaza ati: “Ariko se ubundi muri bande, kandi muraturuka he?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko babwira Yozuwe bati «Turi abagaragu bawe.» Nuko Yozuwe arababaza ati «Muri bande se, kandi muraturuka he?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Babwira Yosuwa bati “Turi abagaragu bawe.”Yosuwa arababaza ati “Muri bwoko ki? Muturuka he?”