Judges 1:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bigaruriye umujyi wa Gaza n'uwa Ashikeloni, n'uwa Ekuroni hamwe n'intara zayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yuda yigarurira umugi wa Gaza n’intara yawo, uwa Ashikeloni n’intara yawo, uwa Ekironi n’intara yawo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Abayuda batsinda i Gaza bageza ku rugabano rwaho, na Ashikeloni n'urugabano rwaho, na Ekuroni n'urugabano rwaho.