Judges 13:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Manowa aramubaza ati: “None se nibiba nk'uko wabivuze, uwo muhungu azabaho ate kandi azakora iki?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Manowa aramubaza ati «Ubwo ijambo ryawe rizaba ryujujwe, mbese ni irihe tegeko rizagenga uwo mwana w’umuhungu? Tuzamugenzereze dute?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Manowa ati “Ibyo wavuze nibisohora, mbese azaba ari muntu ki, cyangwa azakora iki?”