Judges 13:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Manowa abwira Umumarayika w'Uhoraho ati: “Ndakwinginze, wihangane tugutekere agahene k'izimano.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Manowa abwira Umumalayika w’Uhoraho, ati «Twemerere ko tukwakira, maze tugutegurire umwana w’ihene.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Manowa abwira marayika w'Uwiteka ati “Udukundire ube ukiri aha, tukubagire umwana w'ihene.”