Judges 13:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None rero uramenye ntukanywe divayi cyangwa izindi nzoga zose zisindisha, ntukarye n'ibyokurya byose bihumanye,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Guhera ubu, wirinde kunywa divayi cyangwa n’ikindi kinyobwa gisindisha, kandi ntuzarye ikiribwa icyo ari cyo cyose cyahumanye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ndakwinginze wirinde kunywa vino cyangwa igisindisha kandi ntukarye ikintu cyose gihumanya,