Judges 13:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana yumva isengesho rya Manowa, maze Umumarayika w'Imana aragaruka asanga wa mugore mu murima, ariko umugabo we Manowa ntibari kumwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana yumva ijwi rya Manowa, maze Umumalayika w’Imana yongera gusanga wa mugore aho yari yicaye mu murima, ariko Manowa, umugabo we ntiyari ahari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Imana yemerera Manowa, marayika w'Imana agaruka kuri uwo mugore amusanga aho yari yicaye mu murima, ariko Manowa umugabo we ntiyari ahari.