Judges 14:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko nimutacyica, ni mwebwe muzampa amakanzu mirongo itatu n'imyenda mirongo itatu yo kurimbana.” Baramusubiza bati: “Ngaho dusākuze twumve.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko nimuramuka mutacyishe, ni mwebwe muzampa amakanzu mirongo itatu n’imyambaro mirongo itatu yo guhinduranya.» Nuko baramusubiza bati «Tubwire igisakuzo cyawe, turakumva.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko nibibananira, ni mwe muzampa imyambaro y'ibitare mirongo itatu n'imyenda yo gukuranwa mirongo itatu.”Baramubwira bati “Dusākuze twumve igisākuzo cyawe.”