Judges 15:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abayuda barababaza bati: “Ni iki gitumye mudutera?” Barabasubiza bati: “Tuje gufata Samusoni kugira ngo tumwitūre ibyo yadukoreye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bene Yuda barababaza bati «Ni mpamvu ki muzamutse mukaza kudutera?» Abafilisiti barabasubiza bati «Twazamuwe no kuboha Samusoni, kugira ngo tumugenze uko yatugize.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abayuda baravuga bati “Ni iki kibazanye kudutera?”Barabasubiza bati “Twazanywe no kuboha Samusoni, ngo tumugire nk'uko yatugize.”