Judges 15:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baramubwira bati: “Tuzanywe hano no kukuboha, kugira ngo tugushyikirize Abafilisiti.” Samusoni arababwira ati: “Nimundahire gusa ko atari mwe muri bunyice.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baramubwira bati «Tuzanywe no kukuboha, kugira ngo tukwegurire Abafilisiti.» Samusoni arababwira ati «Nimundahire ko mwebwe ubwanyu mutazanyica.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baramubwira bati “Tumanuwe no kukuboha ngo tugutange mu maboko y'Abafilisitiya.”Samusoni arababwira ati “Nimundahire yuko ubwanyu mutari bunsumire.”