Judges 15:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Samusoni ariyamirira ati: “Nafashe urwasaya rw'indogobe nica abantu igihumbi, nafashe urwasaya rw'indogobe ndunda imirambo yabo!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Samusoni aravuga ati «Nafashe urwasaya rw’indogobe maze ndabarundanya; nicishije urwasaya rw’indogobe abantu igihumbi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Samusoni aravuga ati“Erega umusaya w'indogobe, ibirundo n'ibirundo,Umusaya w'indogobe nywicishije abantu igihumbi.”