Judges 17:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mika aramubwira ati: “Igumire hano, ube umutambyi ushinzwe urugo rwanjye. Nzajya nguhemba ibikoroto icumi by'ifeza mu mwaka, nkwambike kandi nkugaburire.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Mika aramubwira ati «Igumire hano iwanjye, maze umbere data n’umuherezabitambo. Nzajya nguha amasikeli cumi ya feza mu mwaka, nkugerekereho imyambaro n’ibyo uzarya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mika aramubwira ati “Ihamiraho umbere data n'umutambyi, nanjye nzajya nguha ibice by'ifeza cumi mu mwaka n'imyambaro n'ibyokurya.” Nuko uwo musore w'Umulewi ajya mu rugo