Judges 17:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mika aramubaza ati: “Uraturuka he?” Aramusubiza ati: “Ndi Umulevi nturutse i Betelehemu mu Buyuda, ndashaka aho nakwibera.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mika aramubaza ati «Uraturuka he?» Undi aramusubiza ati «Ndi Umulevi w’i Betelehemu ya Yuda, ndajya gushaka aho nakwibera.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mika aramubaza ati “Uraturuka he?”Aramusubiza ati “Ndi Umulewi w'i Betelehemu y'i Buyuda, kandi ndagenda nshaka aho nasuhukira.”