Judges 18:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Baramubwira bati: “Tubarize Imana niba urugendo turimo ruzatubera ruhire.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baramubwira bati «Nuko rero, baza Imana kugira ngo tumenye niba uru rugendo rwacu ruzaba ruhire.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baherako baramubwira bati “Turakwinginze usobanuze Imana ko tuzahirwa mu rugendo rwacu turimo.”