Judges 19:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko noneho Umulevi ntiyemera kurara, ahubwo arahaguruka we n'inshoreke ye n'indogobe zombi zihetse imitwaro, barigaba bagera ahateganye n'i Yebuzi, ari ho Yeruzalemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko uwo mugabo yanga kurara. Arahaguruka aragenda, we n’umugore we n’indogobe ze ebyiri, bagera ahateganye na Yebuzi — ari yo Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko uwo mugabo ntiyemera kurara, arahaguruka arigaba agera ahateganye n'i Yebusi (ari yo Yerusalemu). Yari afite indogobe ebyiri ziriho amatandiko, umugore we na we bari kumwe.