Judges 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uwo musaza abonye abo bantu bicaye aho, arababaza ati: “Murava he mukajya he?”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ngo yubure amaso, abona umugenzi wari aho ku karubanda, aramubaza ati «Urava he ukajya he?»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Yubura amaso ye abona umugenzi mu nzira y'igihogere cy'umudugudu, uwo musaza aramubaza ati “Urava he ukajya he?”