Judges 19:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umugabo we abyutse kugira ngo akomeze urugendo, akingura urugi abona wa mugore we w'inshoreke arambaraye imbere y'umuryango, arambitse ibiganza ku rugi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu gitondo cya kare, umugabo we arabyuka, arakingura maze arasohoka ngo agende. Asanga umugore we aho agaragurika ku muryango, arambuye amaboko ku gitabo cy’inzu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko shebuja abyuka mu gitondo akingura urugi rw'inzu, arasohoka ngo agende. Nuko asanga uwo mugore acuze umurambo ku muryango, intoki ze ziri mu irebe ry'umuryango.