Judges 19:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ageze iwe afata icyuma, umurambo w'umugore we awucamo imigabane cumi n'ibiri, ayohereza muri buri muryango w'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Agezeyo, afata icyuma, yadukira umugore we, aramutemagura ingingo ku yindi, amucamo ibice cumi na bibiri, abyohereza mu gihugu cyose cya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ageze iwe ashyira intumbi y'umugore we mu nzu, yenda icyuma, amucagagura ingingo zose mo ibice cumi na bibiri, abyohereza mu bihugu bya Isirayeli byose.