Judges 20:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ababenyamini bumva ko Abisiraheli bateraniye i Misipa. Nuko Abisiraheli baravuga bati: “Ngaho nimutubwire iby'ayo marorerwa!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ababenyamini bamenya ko Abayisraheli bazamutse i Misipa. Nuko Abayisraheli baravuga bati «Tubwire ukuntu icyo gicumuro cyaje.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

(Kandi Ababenyamini bari bumvise ko Abisirayeli bazamutse, bagiye i Misipa.)Nuko Abisirayeli barabaza bati “Tubwire uko icyo cyaha cyakozwe.”