Judges 20:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ababenyamini baribwira bati: “Twongeye kubatsinda!” Nyamara Abisiraheli bo bari bafashe umugambi wo guhunga, kugira ngo bageze Ababenyamini mu mayira ya kure y'i Gibeya.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko Ababenyamini barabwirana bati «Dore turabatsinze nk’uko byagenze ubushize!» Ariko Abayisraheli baribwiraga bati «Tugiye guhunga maze tubashuke bagere mu muhanda kure y’umugi.»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ababenyamini baravuga bati “Turabanesheje nk'ubwa mbere!”