Judges 20:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwo ni bwo Ababenyamini babonye ko batsinzwe. Impamvu Abisiraheli babaye nk'abahunga, ni uko bari biringiye abantu babo basigaye bubikīriye hafi y'i Gibeya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo Ababenyamini babona ko batsinzwe. Abayisraheli barekeye urubuga Ababenyamini, kuko bizeraga abantu babo bari mu bwihisho mu mpande zose z’umugi wa Gibeya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Ababenyamini bakeka ko Abisirayeli baneshejwe, kuko Abisirayeli bashukashukaga Ababenyamini, basubira inyuma kuko bari biringiye abo bari bashyize mu bico bugufi bw'i Gibeya.