Judges 20:40 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwotsi wakomeje gutumbagira hejuru ya Gibeya umeze nk'igicu, maze Ababenyamini bakebutse, babona umujyi wabo wakongotse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko cya kimenyetso cy’umwotsi cyari cyatangiye kuzamuka mu mugi, maze Ababenyamini ngo bahindukire babona umugi wose uragurumana, umwotsi utumbagira mu kirere.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko umwotsi utangiye gutumbagira mu mudugudu nk'igicu, Ababenyamini barakebuka babona umudugudu wose ugurumana, umwotsi utumbagira mu kirere.