Judges 20:48 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bahindukirana Ababenyamini basigaye, bajya mu mijyi yose bica abantu n'amatungo, batsemba ibintu byose ndetse n'iyo mijyi yose barayitwika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayisraheli baragaruka birara mu Babenyamini bari basigaye, bakava mu mugi bajya mu wundi, babamarira ku nkota kimwe n’amatungo, barimbura n’ibindi byari bihari byose. Byongeye kandi, batwikaga n’imigi yose banyuragamo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abisirayeli bahindūrana mu Babenyamini, bicisha inkota abo mu mudugudu bose n'amatungo, batsemba n'ibintu byabo kandi imidugudu basangaga barayitwika yose.