Judges 4:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

akoranya ya magare ye magana cyenda n'ingabo ze zose, bava i Harosheti-Goyimu bajya ku mugezi wa Kishoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Sisera akoranyiriza i Harosheti‐Goyimu amagare ye y’intambara yose, uko ari magana cyenda, hamwe n’imbaga ye yose, maze abajyana ku mugezi wa Kishoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Sisera ateranya amagare ye yose y'ibyuma magana urwenda n'ingabo zose zari kumwe na we, bava i Harosheti h'abanyamahanga bajya ku mugezi Kishoni.