Judges 4:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Baraki asubiza Debora ati: “Nzajyayo niwemera ko tujyana, nutemera sinzajyayo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baraki aramusubiza ati «Nitujyana nzagenda, ariko nitutajyana nawe sinzagenda.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baraki aramusubiza ati “Nuko nitujyana nzagenda, ariko nutagenda nanjye sinzagenda.”