Judges 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kanguka, kanguka, Debora we! Kanguka, kanguka, utere indirimbo! Haguruka nawe Baraki mwene Abinowamu! Ugende ugarukane imbohe z'intambara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kanguka, kanguka, Debora we! Kanguka, kanguka, maze utere indirimbo! Haguruka nawe, Baraki mwene Ahinowamu, maze uganze abari bakwigaruriye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kanguka, kanguka Debora!Kanguka, kanguka himba indirimbo!Haguruka Baraki mwene Abinowamu,Ujyane abanyagano abari bakujyanye uri imbohe.