Judges 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatware b'Abisakari bazanye na Debora, Abisakari bandi bakurikiye Baraki, barirukanse bamusanga mu kibaya. Amazu y'Abarubeni yo yananiwe gufata ibyemezo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatware mu ba Isakari bari kumwe na Debora, na Baraki yirukanka abasanga mu kibaya. Naho abo mu nzu ya Rubeni bari mu mpaka z’urudaca.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatware b'intebe ba Isakari bari kumwe na Debora,Abandi ba Isakari bakurikira Baraki,Birukira mu gikombe bamusibaniraho,Ku migezi ya Rubeni bahagira inama zikomeye.