Judges 5:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abami b'i Kanāni baraje bararwana, baturwanyirije i Tānaki hafi y'umugezi w'i Megido, nyamara nta minyago bajyanye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Haduka abami bararwana, nuko abami ba Kanahani barwanira i Tanaki ku isoko y’i Megido; ariko nta munyago, nta na feza bahakuye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abami baraza bararwana,Abami b'i Kanāni barwanira i Tānaki ku migezi y'i Megido,Ariko nta kintu cy'urwunguko babonye.