Judges 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Umugezi wa Kishoni warabahururanye, wa mugezi wahoze utemba kuva kera. Reka nkomeze gitwari nsatira urugamba!
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Umugezi wa Kishoni warabahururanye, Kishoni, umugezi wa kera cyane! None, bugingo bwanjye, genda gitwari usatira urugamba.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umugezi Kishoni urabatembana rwose,Wa mugezi wa kera witwa Kishoni.Wa bugingo bwanjye we, wasiribanze abakomeye!