Judges 5:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nasingizwe Yayeli muka Heberi w'Umukeni, nasingizwe kurusha abandi bagore, nasingizwe kurusha abagore bose baba mu mahema.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yayeli, muka Heberi w’Umukeniti, nahabwe umugisha mu bagore; mu bagore bose batuye mu mahema nahabwe umugisha!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yayeli ahabwe umugisha kurusha abandi bagore,Yayeli uwo ni we muka Heberi w'Umukeni,Kuruta abandi bagore baba mu mahema.